Menu

SAGRADA BIBLIA: VERSION DIRECTA DE LAS LENGUAS ORIGINALES. [BOLSILLO CON CREMALLERA].

MXN 409.00

Autor(es): NACAR FUSTER, ELOINO Y COLUNGA CUETO, ALBERTO

Editorial: BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS (BAC)

Año: 2013

Edición: 2a, 6a reimp.

Encuadernación: Estuche

Páginas: 1427

ISBN: 9788479144456

EAN: 9788479144456

Compartelo en:

Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. Por ser la primera, por su rigor científico y el correcto uso de la lengua castellana, la Biblia de Nácar-Colunga ocupa ya un lugar en la historia de la literatura española.

Se trata de la primera traducción católica directa al castellano moderno de los textos originales hebreo y griego, ha sido objeto de detenida, sosegada y concienzuda revisión por parte de un equipo de especialistas.

Esta es una versión actualizada y mejorada de la NÁCAR-COLUNGA, que con razón ha sido calificada como "la Vulgata española".

La traducción se ha hecho en un lenguaje popular, comprensible, carente de innecesarios tecnicismos, por ello, su máxima inteligibilidad para el lector.

Contiene:

  • Índice general.
  • Notas al Antiguo y Nuevo Testamento. 
  • Índice doctrinal.
  • Siglas.
  • Sección para hacer anotaciones.